Ville des Langues
Du 29 novembre au 12 décembre 2024
Langues en méli-mélo
Spectacle
29 novembre à 20h
Pour l’ouverture du festival, nous vous proposons une présentation de formats courts de poésie, musique et textes dans un assortiment de langues. Chaque intervention sera accompagnée par une description courte en français, permettant tout le monde d’apprécier les mots et les idées d’autres cultures.
En Participation libre
Langues représentées : français, anglais, coréen, italien, népalais…
Il était une fois… les Langues
One man show conté
1er décembre à 17h00
Et si l’anglais, le chinois, l’espagnol, l’arabe, l’occitan, l’allemand, le portugais, l’italien, le swahili, et le russe étaient tout simplement ancrés au plus profond de nous ? Et si l’humour et la poésie étaient les clés de la communication ?
En s’appuyant sur des histoires appartenant à la mémoire collective internationale, Robin Recours jongle avec les mots et partage un pouvoir, celui de parler une multitude de langues le temps d’un spectacle, restant sans cesse compris de tous.
Avec : Robin Recours
À partir de 12 ans
Durée : 70 minutes
Langue : Multilingues
Tarifs : Plein 15€ / Réduit 10€
Shadows Specters and Wraiths
Promenade théâtrale dans Avignon
6 décembre à 20h30
La nuit tombée, le fantôme d’Isabeau de L’Autrerive nous guide à la rencontre des âmes perdues qui arpentent les rues sombres d’Avignon. Écoutez les histoires sinistres d’illuminés occultes, de duels cruels et sans pitié, et de meurtres macabres. Découvrez la maison où les alchimistes organisaient des rituels obscurs, explorez les chapelles délabrées où l’ombre du poète Pétrarque pleure Laura, son amour impossible. Frissonnez devant l’histoire secrète d’une ville mystérieuse et ancienne.
Avec : Constance Bradburn, présenté par les Red Hat Players et les Rencontres du Chapeau Rouge
À partir de 12 ans
Gratuit Réservation obligatoire (places limitées) au 04.90.84.04.03
Langue : Anglais
RDV : Départ devant l’Eglise Saint-Symphorien-Les-Carmes, 10 minutes avant le début du spectacle
Place des Carmes, 84000 Avignon
Être Russe, 2022-2024
Performance [succès OFF 2024]
7 décembre à 20h
Une performance interactive guide le public à travers les aspects psychologiques de l’émigration russe de 2022 à 2024, révélant les défis de rester humain alors que la famille est à Moscou et les amis sont à Kiev, tout en offrant un regard authentique sur la résilience et l’identité personnelle dans un monde brisé.
Ne manquez pas cette expérience unique qui promet de vous toucher et de vous faire réfléchir sur les thèmes universels de la résilience et de l’identité. Soyez témoins de cette exploration poignante de l’émigration moderne.
Avec : Gridina Katrina / Les Rencontres du Chapeau Rouge
Public : à partir de 16 ans
Langue : anglais, français, russe
Durée : 1h25
Tarifs : Plein – 15€ / Réduit 10€
Solidaire 20€ (À ceux qui veulent soutenir la diffusion du spectacle)
Atelier de découverte du théâtre en anglais
Atelier
30 novembre de 14h00 à 19h00
Séance de découverte du théâtre, ouverte à toute personne souhaitant (ré)découvrir l’art du théâtre, en anglais.
Gratuit places limitées, réservation obligatoire.
Atelier d’initiation à la langue anglaise avec
Wairzmaï & Little- Mouse
Atelier
11 décembre à 16h00
Wairzmaï et son ami, Little-Mouse reviennent avec un atelier ludique en bilingue (anglais et français) pour partager leurs comptines et jeux préférés sous forme d’un atelier d’initiation à la langue anglaise.
Gratuit places limitées, réservation obligatoire.
Pour enfants de 3 à 6 ans
Durée : 30 minutes
La ville des langues apporte aussi un soutien aux artistes émergents :
Nous accueillons en résidence le duo avignonnais, Les Albionnes, pour préparer un spectacle de chant polyphonique représentant la diversité des langues en Grande-Bretagne, avec des chansons en cornique, gallois, celtique et anglais.
Le spectacle sera présenté lors de l’édition 2025 du festival
Le 8 décembre à 14h00
Atelier : Être Emigré.e
Explorer la migration par l’improvisation
La migration vers un nouveau pays implique inévitablement une adaptation. Les effets psychologiques de la découverte d’une nouvelle façon d’être, d’une nouvelle façon de contribuer à la société peuvent être profonds.
Cet atelier explore comment nous pouvons tous apprendre à nous adapter à de nouvelles situations, qui changent notre façon d’être, par le biais de l’art.
L’atelier vise à développer les compétences d’improvisation en tant qu’outil de résilience intérieure, permettant aux participants d’explorer des stratégies d’adaptation face aux contraintes inévitablement liées à l’émigration.
L’atelier, est ouvert à toute personne touchée ou intéressée par la thématique de l’émigration.
Animé par Katrina Gridina Durée: 90-120 minutes. Gratuit.
Au Chapeau Rouge, 34 rue Chapeau Rouge, Avignon. Inscriptions 04 90 84 04 03
12 décembre à partir de 19h00
Soirée partenaires et amis du festival : Réunion d’échange des idées
Nous sommes convaincus que les événements en des langues différentes peuvent être une force de créativité, de rassemblement et de cohésion sociale – en créant un nouveau regard sur l’autre. Cette première édition expérimentale a été mise en place à une échelle modeste, mais nous voulons revenir avec un format plus grand en 2025.
Pour nous aider à construire les prochaines étapes de notre projet, des amateurs de langues, des amis de notre festival, des partenaires ou futurs partenaires éventuelles sont invités pour échanger des idées sur l’évolution du festival, sa programmation et ses médiations culturelles, dans un esprit convivial.
Inscription souhaitée : 04 90 84 04 03
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Réservations et inscriptions :
04 90 84 04 03